У аснову пастаноўкі "Пералётныя" лёг мультфільм сучаснага расійскага ілюстратара, сцэнарыста і прадзюсара Юліі Аронавай. У 2006 годзе яна была намінантам на прэмію "Ніка" за лепшы анімацыйны фільм. Аўтар інсцэніроўкі беларускі драматург Зміцер Багаслаўскі.

Гэты спектакль аб тым, як ламаюцца стэрэатыпы, як добрае дапытлівае сэрца растварае ўсе магчымыя межы і прынятыя рамкі. Душа, талент пройдуць усе перашкоды, справяцца з абмежаванасцю і зайздрасцю навакольнага свету і будуць бліскаць над усім светам. Маленькая курачка Зіна не ўмела лётаць, але вельмі хацела навучыцца. Яна была проста апантаная ідэяй паляцець. Але ніхто ніколі, што вельмі важна, не толькі ў яе сям'і, але і наогул сярод усіх калі-небудзь існавалых курыц, не лятаў. Яна была летуценніцай, фартазеркай, яна ламала ўсе магчымыя стэрэатыпы жывёльнага свету, звязаныя з тым, што курыца не можа лётаць. Аднак у сваім імкненні да палёту ў жыцці Зіны з'явіўся той, хто здолеў яе падтрымаць, хто паверыў у тое, што ў яе ўсё атрымаецца. І ў самым канцы, калі ўжо і сам глядач перастае верыць у тое, што яна можа паляцець, яна ўсё ж робіць гэта, дэманструючы сваёй сям'і тое, што яна не была вар'яцкай, яна проста бачыла значна больш, чым маглі ўбачыць у гэтым свеце. яны. Разлічана пастаноўка як на дзяцей ад 3-х гадоў, так і на дарослых. Кожны ўбачыце ў ёй нешта сваё. Але галоўнае, што аб'яднае нашых гледачоў - гэта жаданне дапамагчы Зіне ўзляцець, узняцца над гэтым светам, дзе амаль кожны лічыць яе вар'яцкай і рэалізаваць мару - парыць як птушка ў небе.

Ніколі не пераставайце марыць! Ня слухайце тых, хто кажа, што ў Вас нічога не атрымаецца. Не звяртайце ўвагі на няўдалыя спробы.

Проста выконвайце за сваёй марай і ў Вас усё абавязкова атрымаецца як у курачкі Зіны са спектакля "Пералётныя"!